अध्याय 13: क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग
श्लोक 13:16

अर्थ

भगवान श्री कृष्ण बोले

परमात्मा विभाग-रहित होने पर भी चराचर सभी भूतों (चीजों) में विभक्त-से स्थित प्रतीत होते हैं, तथा वह जानने-योग्य परमात्मा सबों का धारण-पोषण करने वाले और ग्रसने या संहार करने वाले, तथा सबको उत्पन्न करने वाले हैं।

टीका

जैसे घड़े के अंदर का आकाश महा-आकाश से अलग प्रतीत होता है, जबकि वास्तव में आकाश एक और अविभाज्य है।

संस्कृत श्लोक

श्रीभगवान् उवाच

अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् ।

भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च ॥ १३:१६ ॥

पदच्छेद

अ-वि-भक्तम् च भूतेषु वि-भक्तम् इव च स्थितम्,

भूत-भर्तृ च, तत् ज्ञेयम्, ग्रस-इष्णु, प्रभव-इष्णु च।।

505 में से 700